nefis

nefis
Í
-fsi 阿́
1. 自己, 本人, 本身, 自身: \nefisi İstanbul'de 就在伊斯坦布尔市里 İnsan yalnız nefsini düşünmemeli. 人不能只想到自己。O nefsinden başkasını düşünmez. 他只考虑自己的事。Nefsi şehir bombalanmamıştır. 城市本身没有遭受轰炸。
2. 生理要求
◇ \nefis kökletmek 1) 马马虎虎地满足一下自己要求 2) 先吃点东西垫垫饿肚子 \nefis müdafaası 自卫 \nefis mücadelesi 自我克制欲望 \nefis (in) e düşkün 自私自利者的, 利自己, 克制不住自己欲望的 \nefise itimat 自信, 自以为是, 高傲态度 \nefisine hâkim olmak 抑制自己 \nefisine itimadı zayıf 不相信自己的, 对自己没有信心的 \nefisine karşı tahakküm yapmak 抑制欲望 \nefisine mağlüp olmak 做自己贪欲的奴隶 -i \nefisine yedirememek 不能忍受, 不能容忍, 认为做某件事对自己来说是十分困难的 -i \nefisine yedirmek 放弃, 牺牲; 默默忍受(屈辱等), 隐忍(某种感情); 忍住, 忍受过去 \nefisi \nefisine 自便, 自行其是 \nefisi emare 淫欲 \nefisini yenmek 抑制自己, 克制自己 \nefisini zaptetmek 抑制住自己感情, 控制住自己感情
◆ Nefsinde tecrübe etmediğin şeyi başkasına tavsiye etme. 自己没做过的事不要让别人做。
II
[nefi:s]
阿́ s.
1. 非常好的, 极好的; 美丽的, 漂亮的: \nefis bir yemek 味美的菜, 好吃的菜 Bu film çok nefis. 这部影片非常好。Elinize sağlık, balık nefis olmuş. 您手艺真不错, 这道鱼做得太好了。
2. 非常讲究的, 极精致的; 稀有的, 罕见的; 珍贵的, 贵重的

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • nefis — 1. sf., Ar. nefīs Pek hoş, istek uyandıran, çok güzel Akşamları soğuk yemekler yiyorum ama nefis şeylerdi. R. H. Karay 2. is., fsi, Ar. nefs 1) Öz varlık, kişilik Çoğunu kendi nefsini kurtarmak için öldürmüştü. Ö. Seyfettin 2) İnsanın yeme içme… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nefis izzeti — is. Kişinin öz saygısı, kişiliği, yüceliği, onuru, izzetinefis Bu gülmek, bir nefis izzeti yarasının kanamasını örtüyordu. R. E. Ünaydın …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nefis muhasebesi — is. İnsanın isteklerini, hırslarını ve yaptıklarını gözden geçirmesi, doğru veya yanlışlarını vicdanının süzgecinden geçirip bir değerlendirme yapması Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller nefis muhasebesi yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nefis muhasebesi yapmak — insan isteklerini, hırslarını ve yaptıklarını gözden geçirmek, doğru veya yanlışlarını vicdanının süzgecinden geçirip bir değerlendirme yapmak Normal yaşamının çekişmeleri içinde tekerlenip giden insan, bayramlarda bir nefis muhasebesi yapmak… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Nefis — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: précieux, de grande valeur Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • NEFİS — (Bak: Nefs …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • NEFİS(E) — Pek beğenilen, pek güzel, pek iyi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TİLKA-İ NEFİS — Nefis tarafından. Nefis cihetinden …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • nefis mücadelesi — is. İnsanın, kendi nefsinin isteklerini önleme çabası …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nefis müdafaası — is. Korunma, kendini, öz benliğini koruma, nefsi müdafaa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • NEFİS-PEREST — Şeriat kanunlarına aykırı olarak, ahlâk kaidesini tanımadan nefsinin isteklerine uyan. Nefsine taparcasına düşkün olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”